This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 12 '13 eng>ara caloric recuperation تعويض حراري pro closed ok
- Feb 12 '13 eng>ara at loggerheads مختلف/متنازع pro closed ok
- Feb 12 '13 eng>ara recuperation التعويض pro closed ok
4 Feb 12 '13 eng>ara emission posts مراكز الانبعاثات/مصادر الانبعاثات pro closed ok
- Feb 12 '13 ara>eng إثبات مشروعية قدوم confirm the legality of arrival pro closed ok
- Feb 11 '13 ara>eng الفقرة show/A radio or television program pro closed no
- Feb 10 '13 ara>eng وذلك على سند من القول إنّ on the grounds that pro closed no
- Feb 8 '13 ara>eng الحرام haram/forbidden/unlawful/prohibited pro closed ok
- Feb 9 '13 ara>eng الثابت من الاطلاع على الأوراق established from perusing papers pro closed ok
- Feb 8 '13 eng>ara Advising تقديم المشورة بشأن pro closed ok
- Feb 8 '13 ara>eng الفرد المتصرف Sole Disposer pro closed ok
- Feb 7 '13 ara>eng ولهم في ذلك have the right to/may pro closed ok
- Feb 7 '13 ara>eng حتى إذا ما أدى even if such withdrawal leads to... pro closed no
- Feb 7 '13 ara>eng إدارة التراخيص الاقتصادية Economic Licensing Authority pro closed no
- Feb 7 '13 ara>eng موظف مختص specialized/authorized/competent official/employee, or specialist pro closed ok
4 Feb 7 '13 eng>ara Cemer Employee Employment Contract عقد توظيف بشركة Cemer pro closed no
- Feb 6 '13 ara>eng طاجن ستي care-laden, heavy-laden, loaded down, burdened, laden with cares, etc. easy open no
- Feb 6 '13 ara>eng سيت من العدد الاختصاصية a set of special tools/equipment pro closed ok
- Feb 5 '13 eng>ara teleportation الانتقال الآني/البُعدي pro closed ok
- Feb 5 '13 eng>ara metocean اﻷرﺻﺎد اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺤﻴﻄﺎت pro closed ok
- Feb 5 '13 ara>eng استلام ثمن البيع to receive the price stated in sale contracts pro closed ok
- Feb 4 '13 ara>eng اعطاء التعهدات والقرارات to present warrants and decisions pro closed ok
4 Feb 4 '13 ara>eng رقم المقاطعة District No. pro closed ok
- Jan 30 '13 ara>eng الامر واسع a broad matter open to various interpretations pro closed ok
- Jan 31 '13 ara>eng جميعها تصب في all directed to pro closed ok
- Oct 1 '12 ara>eng ضبط الجرائم The right to effect seizures pro closed no
- Sep 28 '12 eng>ara Multi-well pads حصائر متعددة الآبار/منصات متعددة الآبار pro closed no
- Sep 14 '12 eng>ara Health Campus المرافق الصحية pro closed ok
- Sep 11 '12 eng>ara to tear apart لتمزقها pro open no
- Sep 12 '12 eng>ara contend يتنازعان pro closed ok
Asked | Open questions | Answered